• Mua Sắm
  • Vòng đời của một chai nước bằng nhựa

    Thứ ba, 5/4/2016 08:04

      Nội dung và hình thức trình bày của DW đã được bốn sinh viên của Khoa Ngoại ngữ Đại học Trà Vinh chuyển ngữ sang tiếng Việt. Khoa Ngoại ngữ trân trọng giới thiệu bản dịch này đến các bạn sinh viên với hy vọng các bạn sẽ nghĩ đến môi trường khi dùng sản phẩm bằng nhựa.   Cám ơn các bạn sinh viên lớp DA10AV đã chuyển ngữ: Ngô Thị Cẩm Tiên, Trần Thị Diễm Trang, Nguyễn Ngọc Thiên Nhi, Huỳnh Thị Kim Ngân.   Địa chỉ trang web có đăng tải nội dung này có thể tải từ: http://www.dw.de/life-cycle-of-a-plastic-water-bottle/g-17266360.     Dòng đời của những chai nhựa Mỗi năm có hàng ngàn chai nước được bán ra trên toàn thế giới. Nó là một sản phẩm tiện lợi ai cũng thích mua. Nhưng phải cần bao nhiêu dầu để tạo ra những vỏ chai nước. Chuyện gì sẽ xảy ra khi những chai nước đã hết? Thông điệp từ chai nước Khi bạn mua một chai nước, hầu hết giá tiền mà bạn phải trả là cho chai nhựa. Vậy còn giá cho môi trường là bao nhiêu? Việc sản xuất, đóng chai, dán nhãn, vận chuyển, lưu trữ và xử lí những chai nước rất tốn kém. Chúng ta hãy nhìn lại dòng đời của những chai nhựa đựng nước. Dầu để sản xuất chai nhựa Hầu hết những chai nhựa được làm từ nhựa potylen, được sản xuất từ dầu thô. Không chỉ việc khai thác dầu sinh ra các loại khí thải thải vào nhà kính gây hại cho môi trường sống mà việc sản xuất những chai nhựa cũng thải ra những chất độc hại vào môi trường. Sau khi dầu được khai thác thì được chuyển đến những nhà máy lọc dầu như nhà máy lớn nhất gần Cologne ở Đức. Viên nhựa Dầu được chưng cất rồi sau đó được đưa đến nhà máy chế tạo nên những viên nhựa nhỏ. Sau đó những nhà sản xuất chai nhựa sẽ nun chảy những viên này thành hình dạng đầu tiên trông giống như những ống nghiệm bằng nhựa. Công ty đóng chai biến những hình dạng ban đầu thành những chai có hình dạng và kích thước như mong muốn. Trong việc tái chế, những chai nhựa này được đun lại một lần nữa để thành dạng viên. Dây chuyền sản xuất Trong nhà máy đóng chai, hình dạng nhựa ban đầu được tạo thành những chai nước, tiệt trùng và được đổ nước vào. Sau đó, các chai này được in hạn sử dụng, dán nhãn, đóng gói và chuyển đi tiêu thụ. Ở trong những nhà máy đóng chai ở vùng Saxony của Đức, mỗi ngày có khoảng 1.000.500 lít nước và nước giải khát được đóng chai và đóng gói. Những sản phẩm dầu từ thiên nhiên Những chai nhựa cũng có thể được sản xuất từ nhựa sinh học, nó được sản xuất từ nguyên liệu thực vật như cây bắp hoặc cây mía thay vì sử dụng dầu mỏ. Những loại nhựa này sau khi sử dụng có thể tự phân hủy và đuợc xử lý để tạo thành phân ủ. Nhưng không có nghĩa là nó thân thiện với môi trường, vì giai đọan sản xuất nhựa sinh học cần một lượng lớn các nguồn tài nguyên như nước, đất nông nghiệp sử dụng để trồng cây lương thực. Ảnh hưởng của phuơng tiện vận chuyển tới môi trường Người ta sử dụng rất nhiều tài nguyên để vận chuyển chải nước – để vận chuyển một chai nước, có khi, phải tốn hét một lít xăng. Viện Chính sách bảo vệ Đất (Earth Policy Institute) ước tính cứ 4 chai nước thì có ít nhất 1 chai được vận chuyển qua cửa khẩu bằng thuyền, xe lửa, xe tải trước khi được tiêu thụ. Tất cả các phương tiện giao thông đều chứa khí thải cacbon góp phần làm thay đổi khí hậu. Thất thoát tài nguyên nước Theo Học viện Thái Bình Dương (Pacific Institute), sản xuất một chai đựng nước mất thời gian gấp ba lần so với việc sản xuất lượng nước trong chai. Ở nơi đặt nhà máy đóng chai, việc khai thác nước tập trung dẫn đến sự sụt giảm mạch nước ngầm làm thiếu hụt nước cho cộng đồng địa phương ở tại nơi đó. Vấn đề từ những chai nhựa Theo một số ước tính, vào năm ngoái tại Châu Âu, khoảng 60 triệu chai nhựa được tái chế chỉ chiếm phân nửa số lượng chai đã được sử dụng. Số chai còn lại giống như rác thải bị vứt trong bãi rác hoặc đường ống và phải mất hàng trăm năm để phân hủy. Rác thải nhựa ở các đại dương là nguyên nhân ảnh hưởng tới môi trường, gây ô nhiễm nguồn nước, đe dọa sinh vật biển và các loài chim. Lợi ích từ những chai rỗng Ở Đức, có một nơi để thu gom các chai nhựa. Người ta đem những chai rỗng đến siêu thị và đổi lấy những chai đã được kí gởi từ máy tự động với giá 25 xu (tiền Euro) một chai. Khách hàng có thể trả tiền mặt hoặc chi phiếu ở cửa hàng. Tất cả cửa hàng đều bán những chai nhựa có thể tái chế hoặc tái sử dụng theo quy định của pháp luật. Chất thải nhựa quá tải Nước Mỹ là nơi tập trung phần lớn các chai nhựa. Tuy nhiên Trung Quốc vẫn không thua kém, hàng năm nước này có khoảng 10 triệu chai nhựa được sản xuất và tiêu thụ, khoảng 18 triệu tấn dầu thô được sử dụng. Số chai nhựa này cần được sắp xếp và tái chế cho nhu cầu nguồn chai nhựa để phát triển nền kinh tế của Trung Quốc. Vòng đời mới bắt đầu Chai nhựa tái chế  được nghiền và nung lại thành viên, sau đó được bán cho các công ty sản xuất nhựa tái chế. Một trong những sản phẩm phổ biến là lông động vật dùng trong quần áo và chăn mền. Năng lượng tiêu hao cho vòng đời của một chai nhựa có thể tạo thành một chiếc áo len.  

    Bản tin Hội quán
    Đăng ký để được cập nhật tin tức, sự kiện mới nhất.